Cette première monographie à portée biographique de la photographe libanaise Randa Mirza rassemble plusieurs travaux photographiques commencés au début des années 2000 et s’étend sur deux décennies.

Pourtant, il s’agit bien d’une immigration massive à l’échelle de ce petit pays. Toutes les immigrations sont singulières mais elles portent en commun l’attachement à un territoire et très souvent des blessures liées à ce que l’on doit quitter. Un pays peut être un jour celui qui accueille puis des décennies plus tard celui que l’on doit quitter pour diverses raisons et vice versa. En avoir conscience, nous aide à plus d’empathie pour les personnes qui fuient leurs pays.

Aïnata est initialement un projet de film réalisé à deux mains entre fin 2011 et début 2012 et s’inscrit dans une Histoire d’occupation, de résistances, de guerres et de luttes transnationales qui n’ont de cesse d’engendrer des mémoires inapaisées. Il ne s’agit pas de faire un livre sur le film, mais d’étendre l’espace même du film au livre. Comme un rhizome, il est question de cartographier au sein du livre les différentes strates — visuelles et textuelles, qui composent le corps de Aïnata, de rendre compte de la multiplicité des formes de la mémoire et du discours de et sur l’Histoire.