TRANSGALACTIQUE
TRANSGALACTIque
Photographie . Genre . Transition
Panorama subjectif de l’histoire de la trans-photographie
Carte blanche à l’artiste SMITH &
la commissaire / performeuse Nadège Piton
Transgalactique
photographIE. genrE. transition.
The Eyes interroge les évolutions culturelles et sociétales à travers le prisme de la photographie et de la création et donne carte blanche à des experts directement concernés par les sujets abordés.
Pour ce onzième numéro, l’équipe de The Eyes invite l’artiste-chercheur SMITH et la performeuse et commissaire d’exposition Nadège Piton à esquisser un panorama subjectif de la place jouée par la photographie dans la construction du (trans)genre.
The Eyes #11 questionne la place jouée par la photographie dans la reconnaissance de la transidentité.
« Une carte blanche autour de la question du genre dans la photographie » : telle était l’invitation qui nous a réunis aujourd’hui. Que faire de cette question ? Comment mettre en relation le genre et la photographie, deux titans conceptuels liés et imbriqués à bien des égards ? Quel « gluon », sécrété par cette vaste réflexion, agrégerait nos regards et nos expériences pour livrer un diagnostic, un bilan, un panorama ? »
– SMITH & PITON
Graphic design: Sarah Boris Studio Soutenu par des textes du philosophe Paul B. Preciado et de la critique et historienne de l’art Élisabeth Lebovici, le magazine explore une diversité de points de vue autour de la photographie, du genre et de la transition ; un flot de témoignages authentiques et touchants, qui perturbent les stéréotypes du genre, livrés par des artistes tels que Cassils, Juliana Huxtable, Gabriel García Román, Laurence Philomène, Annie Sprinkle, Del LaGraceVolcano, Shu Lea Cheang, Sébastien Lifshitz…
Ce numéro de Transgalactique met en lumière une constellation d’œuvres et de livres d’artistes trans et/ou queer qui ont marqué et inspiré SMITH et Piton dans leurs parcours personnels et artistiques respectifs.
Au sein du magazine, ces portfolios prennent la forme d’un voyage transgalactique, dans une galaxie artistique qui comprend quatre systèmes : PHAINO (présage), PHOSPHOROS (révéler), DIAPHAINO (transpirer) et ANAPHAINO (illuminer).
Nommés d’après les déclinaisons de φῶς (phôs), qui signifie lumière en grec ancien, l’émergence de ces nouveaux récits compose de nouveaux points de vue, à partir du prisme de l’expérience identitaire singulière de leur auteur.
Cette onzième édition souhaite retranscrire le plus fidèlement possible la réalité des personnes transgenres, en donnant la parole à des artistes directement concernés par le thème de la transidentité.
« Les minorités sexuelles sont toujours insaisissables, comme des êtres fantasmagoriques qui échappent à la volonté d’objectivation que la photographie a toujours voulu produire. » – Paul B. Preciado
ECOUTEZ LE PODCAST Les Filles de la Photo x SMITH
LA PRESSE EN PARLE
Podcast Par les Temps qui Courent by Marie Richeux on France Culture
9lives
Artpress
SUMMARY
Texts
SMITH & PITONConversation
ÉLISABETH LEBOVICIStrategic optics or Optical strategies
PAUL B. PRECIADOConversation with Smith & Piton
Lalla KowskA-RégnierThe Eyes x Photocaptionist
artistic Portfolios | books
BRICE DELLSPERGERBody Double
DEL LAGRACE VOLCANOThe Drag King Book
Pierre AndreottiTerrain Vague
Rhys Ernst & Zachary DruckerRelationships
Ron AtheyQueer Communion / Pleading in the blood
Sebastien LifshitzMauvais Genre
Shu Lea Cheang3X3X6
Yuki Kihara & Dan Taulapapa McMullinSamoan Queer Lives |