The Eyes #4
the eyes #4
Editorial
La construction de l’autre en tant que problème est l’un des principaux défis auxquels nous sommes collectivement confrontés. Une part croissante des peuples du nord de l’Europe voient l’autre dans les immigrés et dans ces « fainéants du Sud », pour qui ils n’auraient pas à payer. Pour les populations du sud du continent, Grèce et Espagne en tête, l’autre serait l’hydre des « institutions » (Fonds monétaire international, Banque centrale euro- péenne et Commission européenne) qui imposent la « rigueur » et jettent les citoyens dans la misère. D’où la tentation, dans un bel élan démocratique, de se rebeller contre la doxa économique, sans que l’on sache encore si en surgira un progrès ou une nouvelle épreuve.
L’importation sur le continent européen des conflits proche-orientaux – avec les assassinats terroristes perpétrés dans les locaux de Charlie Hebdo et dans un hypermarché kasher à Paris, puis la réplique de ce séisme à Copenhague – représente la forme la plus effroyable de cette haine de l’autre. Ces crimes fana- tiques désignent sans équivoque l’ennemi : les juifs et des journalistes créateurs d’images. « Images » est ici le mot central, car, outre la non négociable liberté d’expression dans le cadre de la loi, c’est bien leur force, leur capacité à circuler, à provoquer ou à émouvoir par-delà les barrières linguistiques ou culturelles qui ont été visées.
À The Eyes, nous avons confiance dans le pouvoir qu’ont les images de créer non pas de la haine, mais du dialogue et de la compréhension. Dans ce numéro largement consacré à Madrid et à l’Espagne, on trouvera de l’espoir exprimé dans la volonté de « do it yourself » des créateurs. La jeune scène photographique espagnole a su émerger à travers de multiples collectifs et livres, qui, sans réel soutien institutionnel, expriment les liens et les fractures sociales, tandis que les plasticiens Santiago Sierra et Jorge Galindo réservent un enterrement de première classe aux dirigeants de leur pays. Le grand Alberto García-Alix, lui, plonge depuis quarante ans son regard dans cette altérité qu’est la marge. Ailleurs, Alec Soth sonde la relation indissoluble de la solitude et de la communauté, quand Jeffrey Silverthorne interroge la notion de frontière, celle qui sépare et réunit les territoires comme les êtres.
Et si à l’émotionnel « Je suis Charlie » nous subs- tituions la sibylline formule d’Arthur Rimbaud « Je est un autre » ?
Sommaire
PORTFOLIOXY XX par Fosi Vegue
COUPS D’ŒILRichard Helmer
DÉCOUVERTETancic en Corée du Nord par Matjaz Tancic
| INSIDE MADRIDENTRETIENMadrid, fantasme de l’Apocalypse avec Álex de la Iglesia
DIALOGUELa rébellion comme devoir
PHOTOGUIDEMadrid photo guide
PORTRAITLa photo est un certificat de présence avec Alberto García-Alix
DO IT YOURSELF!
RENDEZ-VOUSPhoto España
COLLECTIONavec Pilar Citoler | BIBLIOMANIACONVERSATIONConversation avec
REVIEWSThe Whale’s Eyelash: A Play in Five Acts A Drop in the Ocean I Do Not Want to Disappear Silently into the Night Paul Strand: Master of Modern Photography Grand Circle Diego
EUROPAAILLEURSNiépce en Chine En Chine, tout change…
RENDEZ-VOUS
MONDE DE L’ARTDes jours nouveaux pour la photographie ? avec Maia Flore et Guillaume Martial |
CONTRIBUTEURS
Dominique Baqué Ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée de philosophie et universitaire, elle est l’auteure de plusieurs livres, préfaces et articles.
Sonia Bergé Directrice de Dalpine, maison d’édition et librairie en ligne qu’elle a fondée avec José Manuel Suárez en 2010 à Madrid.
Nancy Berthier Professeur des universités (Paris-Sorbonne), elle est spé- cialisée dans le domaine des arts visuels des mondes his- paniques.
Maria Cappa Journaliste culturelle spécialisée en théâtre, elle travaille actuellement pour La Marea.
Amaury Chardeau Animateur et producteur à France Culture.
Nicolas Combaro Commissaire d’exposition indépendant, il est également photographe.
Fannie Escoulen Directrice adjointe du Bal, à Paris, de 2007 à 2014, elle est également commissaire d’exposition indépendante.
Marc Feustel Marc Feustel est à la fois auteur, éditeur et commissaire d’exposition indépendant.
| Jeffrey Ladd Photographe et écrivain installé à Cologne.
Russet Lederman Diplômée de l’École des arts visuels, à New York, elle a cofondé 10 × 10 Photobooks.
Emmanuelle Lequeux Journaliste, rédactrice au Monde et à Beaux-Arts Magazine.
Giuliana Prucca Chercheuse en littérature et arts visuels, elle a fondé en 2012 la maison d’édition indépendante Avarie.
Michael Sztanke Journaliste et producteur à Baozi Prod.
Gisèle Tavernier Journaliste spécialisée dans la critique photographique et le marché de l’art, elle aime parcourir le monde en quête de nouveaux talents.
Jérémie Thircuir Directeur des éditions Thircuir, spécialisées dans la pho- tographie contemporaine chinoise.
Laurence Vecten Directrice photo pour la presse, elle a créé la maison d’édi- tion Lozenup en 2007. |